Albert Camus’nün ‘L’Étranger’ adlı eserinin gizemli el yazması açık artırmada

Fransız yazar ve filozof Albert Camus’nün ünlü romanı “L’Étranger” (“Yabancı”)’nın tam bir el yazması bugün (5 Haziran Çarşamba) Paris’teki Tajan’da açık artırmaya çıkarılacak.

Bu tutarın 500.000€ ile 800.000€ arasında olduğu tahmin ediliyor.

Müzayede evi, el yazısıyla yazılmış 104 sayfalık el yazmasının sunumunda “Tarihi ve kesin tarihlemesi gizemli” diye belirtiyor.

Gizemin tarihle ilgisi var. Camus, el yazmasını “Nisan 1940” yazısıyla bitiriyor.

“L’Étranger” o dönemde Paris’te yazılmış ve Eylül 1941’e kadar düzeltilmiş, ardından Mayıs 1942’de Gallimard tarafından yayınlanmıştır. Ancak Camus uzmanları, yazarın eşi Francine’in ifadesine dayanarak bu el yazmasının 1944 yılına ait olduğuna inanıyorlar. Camus ve diğer çeşitli ipuçları.

Peki, eğer bu çalışan bir el yazması değilse, Camus neden eserini bu şekilde yeniden üretsin ki? Ve neden ilk baskıda bulunmayan silmeler, eklemeler ve eskizler yaratıcı süreçte tereddüt ediyormuş gibi görünüyor?

‘L’Etranger’

Müzayede evinin ayrıntıları şöyle: “Bazı pasajlar çarpı çizgileriyle, satır aralarında ve kenar boşluklarında eklemelerle kaplanmış, tamamı oklarla ve çapraz referanslarla noktalanmış.” “Camus kenar boşluklarına bazen gizli şaka gibi görünen 14 eskiz yazıyor.”

Edebiyat tarihinin bu son derece değerli eseri, 1958 ve 1991 yıllarında iki kez müzayedeye çıkarıldı. O zamandan bu yana adı açıklanmayan bir koleksiyoncuya aitti.

İlk kez 4.400 adet basılan “L’Étranger”, milyonlarca kopya satarak en çok satanlar listesine girdi ve Fransız edebiyatının klasiklerinden biri oldu. Bu filmde, Cezayirli genç bir ofis çalışanı olan Meursault, belirsiz kalan nedenlerle ismi açıklanmayan bir Arap adama karşı işlediği cinayeti anlatıyor. Hikaye, Meursault’un cinayetten önceki ve sonraki birinci şahıs anlatımını sunan iki bölüme ayrılmıştır.