Bükreş’teki Coldplay gösterisinde Roman şarkıcı için yapılan yuhalamalar Romanya’daki ırkçılık tartışmasını yeniden alevlendirdi

Romen şarkıcı Babasha, Çarşamba gecesi Bükreş’te 50.000 kişinin önünde Coldplay’le konuk performansı için sahneye çıktığında hayallerinin gerçek olduğunu hissetti.

Sonra yuhalamalar geldi.

Grubun solisti Chris Martin, popülerliği giderek artan Rumen müzisyeni Ulusal Arena’da toplanan binlerce kişinin önünde düet yapmaya bizzat davet etti. İkisi de şarkılarını zar zor duyabileceğiniz kadar gürültülü bir şekilde boğuşmak zorunda kalmayı beklemiyordu.

Şarkıları YouTube’da milyonlarca izlenen Babasha, olaydan sonra TikTok’ta yayınladığı bir mesajda, “(İzleyicilerin) bölünmesini bekliyordum ama bu kadar kötü olmasını beklemiyordum” dedi.

Babasha’ya göre sorun, onun Roman olması – Avrupa’nın en büyük ve en marjinal azınlığının bir üyesi – ve icra ettiği müzik türü olan manele’nin Romanya’daki birçok kişi tarafından alt sınıfların ve suçluların müziği olarak karalanmasıdır. ortam.

Babasha, “Bunu anlamayanlar için, manele müziğin kendisinden değil, yalnızca ırkçılığından dolayı kötü bir şöhrete sahiptir” diye açıkladı.

Asırlık tür ırkçılığın hayaletlerini harekete geçiriyor

Manele, halk müziğini modern elektronik seslerle, komşu Sırbistan’da popüler olan turbofolk’tan, Bulgaristan’da Yunan skiladiko veya chalga’dan çok da farklı olmayan bir şekilde harmanlıyor.

Bununla birlikte, 1990’larda yaygınlaşan turbofolk’tan farklı olarak, çoğunlukla Roman sanatçılar tarafından icra edilen manele, çok daha uzun bir tarihe sahip ve Roman toplumunun geleneklerine derinden bağlı. Aslında klasik manele, İstanbullu Romanlar tarafından dans müziği olarak Romanya’ya getirildiği 18. yüzyıl sonlarına kadar uzanıyor.

Ancak eleştirmenler, sözde kaba dili ve sıradan şarkı sözleriyle bugün bile onunla alay ediyor; nefret o kadar ileri gidiyor ki bazı Rumen şehirleri kamusal alanlarda manele’yi yasaklıyor.

Özellikle Mart 2010’da Cluj belediye meclisi taksi şoförlerinin iş başında bu tür müzik dinlemesini yasaklarken, aynı kural aynı yılın Mayıs ayında Galati’de toplu taşıma operatörlerine karşı da uygulandı.

Uzmanlar direnişi, artık ana akım olarak görülen ancak ayrıcalıklı olmayan gruplar tarafından başlatılan rap veya reggaeton türlerine karşı duyulan tepkinin ardındaki aynı nedenlere bağlıyor.

Manele’nin ısrarla reddedilmesi, Romanlara yönelik yaygın ırkçı duyguların bir parçasıdır.

Gazeteci Cătălin Striblea Çarşamba günü Facebook’ta yaptığı bir paylaşımda, Çarşamba günkü Coldplay konserinde yaşananların “sadece protestolar olmadığını, aynı zamanda bastırılmış bir nefretin de taşması olduğunu” söyledi ve İngiliz grubun cezbettiği ilerici kalabalığın bu kadar tepki göstermesinden şaşkınlığa uğradığını belirtti. safra.

“Sanki bir noktada bıçakla kesebilecek gibiydin. Bu elle tutulur bir şeydi,” diye açıkladı, artık viral olan gönderisinde bu duygu, Avrupalı ​​Roman hakları aktivistlerinin en önde gelenlerinden biri ve Avrupa Roman Vakfı başkanı Željko Jovanović tarafından da yankılandı.

Euronews’e “Bu Romanya’da pek yeni bir haber değil” dedi. “Birkaç yıl önce Madonna’nın Romanya’da bir konseri vardı ve Roman karşıtı ayrımcılığa karşı sesini yükseltmeyi seçti ve Madonna yuhalandı.”

Peki Avrupa ülkesi Romanlara karşı ırkçılığa neden bu kadar duyarlı?

Yüzyıllardır insandan daha az olmak

“Romanya, Avrupa’da Romanlara köle muamelesi yapan tek ülke. Jovanović, “Romanya’da 500 yıllık bir Roman köleliği geçmişi var” dedi. “Halk, Romanların insandan ya da yurttaştan aşağı olduğuna dair tarihsel bir anıya sahip.”

Ve sıradan insanlar aslında manele ve Babasha gibi müzisyenlerden özel olarak keyif alsa da, yüzyıllarca süren olumsuz duygular ve değişime yönelik siyasi iradenin azlığı, Roman karşıtı söylemin politikacılar için halkı kızdırmanın ve siyasi puan toplamanın çok kolay bir yolu haline geldiği anlamına geliyordu. Jovanović şunları söyledi.

“Romanya’da Romanların yeniden adlandırılması yönünde çeşitli siyasi girişimler yaşandı, çünkü Romenler yurtdışında Roman topluluğu ile Romanya’nın sıklıkla karıştırılmasına kızıyordu. Bu yüzden Romanların resmi adını tarihi açıdan aşağılayıcı bir terimle değiştirmek istediler.”

Bir çevik kuvvet polisi, Ulusal Çevre Muhafızları’nın Vidra’daki baskını sırasında yaşlı bir Rumen Roman kadını geri çevirmeye çalışırken jest yapıyor, 13 Nisan 2021

Bu arada, Avrupa’daki Romanların kendilerini içinde buldukları durum, sadece Romanya’da değil, kötüleşmeye devam ediyor.

Jovanović, “Veriler, yıkımın o kadar yüksek olduğunu gösteriyor ki işsizlik düzeyi, hatta temiz su ve sanitasyona erişim düzeyi, Sahra Altı Afrika veya Güney Asya gibi bölgelere göre daha kötü.” diye ekledi.

Bazıları Avrupa’da Romanlara yönelik kötü muameleye karşı sesini yükseltirken, Jovanović çoğunluktan korktuğu için çekimser kalan çok daha fazla kişinin olduğuna inanıyor. Yine de işlerin düzeleceğinden umutlu.

“Dünya genelinde benzer durumların geçmişine bakarsanız, ilk fark edeceğiniz şey bunun uzun bir mücadele olduğudur. İkinci olarak Romanlar arasında siyasi örgütlenme ve siyasi güç gerekiyor.”

“Üçüncüsü, medyada, siyasi alanda ve ekonomik alanda, kamu kurumları üzerinde etkisi olan, okulları, üniversiteleri ve medyayı -kamuoyunun fikir sahibi olduğu yerleri- farklı bir şekilde yeniden şekillendirmeleri gerektiğini anlamalarına yardımcı olacak destekleyici arkadaşlara ihtiyacınız var. oluşuyor.”

Jovanović, “Bu koalisyon olmazsa bu durum daha da uzayacak ve durum daha da tehlikeli hale gelecektir” dedi.

‘Boo daha iyi’

Bu arada çok sayıda önemli Rumen sanatçı Babaşa’nın savunmasında ayağa kalktı.

“Bravo dostum. Sizi yuhalayan bir stadyumun önünde şarkı söylemek o kadar rock’n’roll ki, kötü olamaz. Viţa de Vie’den rock müzisyeni Adrian Despot, Facebook’taki bir gönderisinde, sizin yerinizde olamadığınız, o ikiyüzlülük okyanusunda yıkanamadığınız için bile sizi kıskanıyorum.” dedi.

Pop yıldızı Loredana Groza, yerel yayın organı Observator Press’e şunları söyledi: “Bunu çok cesur ve güzel bir fikir olarak buldum çünkü bu kabullenmeyle, dahil edilmeyle ve her sanatçıya, her müzik türüne saygı duyulması gerektiğinin tanınmasıyla ilgili.”

Son olarak rock grubunun Bükreş’teki arka arkaya performanslarının ikinci gecesinde Martin, “şok, üzgün ve kızgın” olduğunu söyleyerek konserin açılışını yaptı.

Perşembe günü “İnsanlara eşit davranılmalıdır ve Rumenlerin hak ettiği şey de budur” dedi ve seyircilerden onu yuhalamalarını ve bir önceki geceden daha “daha iyi yuhalamalarını” istedi.

Daha sonra Babaşa’yı tekrar dışarı çıkardı ve bu sefer seyirciler dans etti, ardından Rumen sanatçıya uzun bir alkış geldi.

Babasha, Bükreş seyircisinin Çarşamba günkü saygı ve takdir eksikliğinden duyduğu hayal kırıklığına rağmen kararlı görünüyor.

TikTok’ta “Dünyadaki tüm yuhalamalara rağmen yine de (Coldplay’in davetini) kabul ederdim çünkü böyle bir şey hayatta bir kez olur” dedi.

“Ben sadece manele söylesem bile bir hayal için gece gündüz çalışan 22 yaşında bir çocuğum.”