Sembolik adalet, Matisse’in tablosunun 83 yıl sonra geri getirilmesi için Nazi zulmünden kaçışı finanse etmek amacıyla sanat eserleri satan Holokost kurbanının ailesine hizmet etti.
Fransız sanatçının bir tablosu Henri MatisseNazi Almanyası’ndan kaçtıktan sonra onu satmak zorunda kalan Alman-Yahudi ailenin mirasçılarıyla yeniden bir araya getirilecek.
Avrupa’da Yağmalanan Sanat Komisyonu, Matisse’in Odalık (1920-1921), Nazi işgali altındaki Amsterdam’da yaşadıkları zulmün bir sonucu olarak Alman-Yahudi Stern ailesi tarafından ‘zorunluluktan’ satıldı. Soruşturma bulguları Hollanda Tazminat Komitesi tarafından onaylandı.
Tabloyu 1941’den bu yana koleksiyonunda bulunduran Amsterdam’daki Stedeliijk Modern ve Çağdaş Sanat ve Tasarım Müzesi, tabloyu Albert Stern’ün yasal varislerine iade etmeyi kabul etti.
Berlin merkezli zengin tekstil üreticisi Stern (1861-1945) kurucularından Textilhaus Graumann & Stern1888 yılında kuruldu ve Almanya’nın en büyük kadın giyim üreticilerinden biri haline geldi.
Başarısı, aileye sanat sevgisini şımartacak fon sağladı. Stern’ün eğitimli bir sanatçı olan eşi Marie, ailenin eserlerini de içeren kapsamlı sanat koleksiyonunun yaratılmasının arkasındaki itici güçtü. Edward Munch, Lovis Corinth ve Vincent van Gogh.
Stern’ler Nazi rejimi tarafından hedef alındı ve sistematik olarak işlerinden ve mallarından mahrum bırakıldılar. Üretim firması ve aile evi satıldı – gelirler Alman devletine gitti.
1936-37’de aile, Nazi işgali altındaki Hollanda’ya göç etti ve buradan özgür bir ülkeye kaçmak için birçok girişimde bulundu. Ailenin durumu o kadar kötüleşti ki, eşyalarını satmak zorunda kaldılar. Odalık.
Nazi işgali altındaki Avrupa’dan kaçmaya yönelik birkaç başarısız girişimin ardından Albert Stern ve eşi Marie, Almanya’daki ayrı toplama kamplarına sürüldü. Marie savaştan sonra hayatta kaldı ve İngiltere’ye göç etti. Albert, 18 Ocak 1945’te Bavyera’daki Laufen Kalesi toplama kampında trajik bir şekilde öldü; 83 yaşındaydı.
Tazminat ve iade
Albert Stern’ün mirasçıları, Hollanda Tazminat Komitesi’nin kararına yanıt verirken akrabalarına saygı duruşunda bulundular ve şunları söyledi: “Matisse’in dönüşü hepimiz için duygulandırıcı ve bunaltıcı bir an.
“Büyükanne ve büyükbabalarımız sanatı, müziği ve tiyatroyu severdi, hayatlarının merkeziydi. Büyükannemiz savaştan sonra sahip olduğumuz birkaç yıl içinde bize bu sevgiyi aktardı ve o zamandan beri hayatımızı zenginleştirdi. Karar dedemize sembolik adalet sağladı. “
Amsterdam Stedelijk Müzesi müdürü Rein Wolfs şunları söyledi: “Savaş dönemi ve çevresindeki koleksiyondaki sanata ilişkin araştırmamızın 2013 yılında yayınlanmasından bu yana bu eserin kökeni hakkında sorularımız vardı.
“Bu konu, 2015 yılındaki Stedelijk Müzesi ve İkinci Dünya Savaşı sergisinde de vurgulanmıştı. Avrupa’da Yağmalanan Sanat Komisyonu tarafından temsil edilen mirasçılarla birlikte bu eseri ortaklaşa sunabilmemiz, ileriye doğru atılmış bir adımdır. Hollanda Tazmin Komitesi’ne dava.
“Bu sanat eseri çok üzücü bir tarihi temsil ediyor ve bu aileye yaşatılan anlatılamaz acılarla bağlantılı. Tazminat Komitesinin kararı bu tarihin hakkını veriyor ve biz de doğal olarak onların bağlayıcı tavsiyelerine uyuyoruz.”
Odalisque’i satın alan Amsterdam Belediyesi Kültür Meclis Üyesi Touria Meliani şunları söyledi: “İkinci Dünya Savaşı sırasında Yahudi sivillerin maruz kaldığı acılar emsalsiz ve geri döndürülemez niteliktedir.
“Yahudi vatandaşların mülkleri, hakları, onurları ve birçok durumda hayatları elinden alındı. Onlara yapılan büyük haksızlığın telafisi mümkün olduğu sürece toplum olarak buna göre davranmak gibi ahlaki bir yükümlülüğümüz var.
“Odalık tablosu gibi sanat eserlerinin iadesi mağdurlar için çok şey ifade edebilir ve onlara yapılan haksızlığın tanınması açısından büyük önem taşır. Bu konuda şehir olarak üzerimize düşen görev ve sorumluluk var.”
