‘Ukrayna ve Ukraynalılar’: Bir ulusun anılarını koruyan sanat albümü

Rusya’nın Ukrayna’yı işgal edip sayısız can alan ve tüm ülkeyi harap eden bir savaş başlatmasının üzerinden iki yıldan fazla zaman geçti.

Bu süre boyunca Ukraynalılar, kültürel mirasları ve kimlik duygularıyla yeniden bağlantı kurmak ve bunları korumak için de mücadele ediyor; yeni bir sanat albümünün bunu yakalamayı umduğu şey.

‘Ukrayna ve Ukraynalılar’ başlıklı kitapta Ukraynalı sanatçı, heykeltıraş ve etnograf Ivan Honchar’ın 130 sayfalık büyüleyici eskizleri ve fotoğrafları yer alıyor.

‘Ukrayna ve Ukraynalılar’ bir ülkenin kültürel mirasını yansıtıyor.

1911’de doğan Honchar, Ukrayna folkloruna ömür boyu hayranlık besledi, ülkenin çeşitli köylerini ziyaret etti ve kendine özgü bir yerli ruhunu koruduğunu hissettiği antikaları topladı.

1950’lerden itibaren tüm bu eşyaları Kiev’deki Novonavodnytska Caddesi’ndeki kulübesinde saklamaya başladı ve burayı daha sonra Ivan Honchar Müzesi Ulusal Halk Kültürü Merkezi’nin temelini oluşturacak bir konut müzesi olarak açtı.

“[Honchar’ın] yaşamı boyunca yaptığı çalışmalar korundu, yok edilmedi, yakılmadı. Ve şimdi, bugün var ve bu bir mucize!” Albümün tasarımcısı ve sanat yönetmeni Anna Kuts bir açıklamada bulundu.

“Bence, bize Ukraynalıların kim olduğunu, nasıl oluştuğumuzu bir kez daha hatırlatacak ve “Gelecekte nasıl şekilleneceğiz?” sorusunu yanıtlayacak tüm arşivleri, tüm olası materyalleri toplamak önemli. İkincisi ise şu: Her birimiz için retorik,” diye devam etti Kuts.

Ivan Honchar’ın fotoğraflarından bazıları.

‘Ukrayna köklerinin ansiklopedisi’

Albüm, Ivan Honchar Müzesi ile geleneksel Ukrayna folkloruyla dolu bir moda ve iç dekorasyon markası olan GUNIA Project arasındaki ortak bir projedir.

Ulusal tarihi korumanın ve tanıtmanın her zaman temel bir değer olduğu Natalia Kamenska ve Maria Gavrilyuk tarafından 2019 yılında kuruldu.

Kamenska ve Gavrilyuk yaptıkları ortak açıklamada, “Gelecek nesillerimiz için Ukrayna kodunu tamamen yeniden keşfetmeye ve Ukrayna’nın sesinin dünyada duyulmasını ve tanınmasını sağlamaya çalışırken, şu anda böyle bir albüm yayınlamanın önemini anlıyoruz.” dedi.

‘Ukrayna ve Ukraynalılar’ albüm kapağı.

Gogola ajansının Halkla İlişkiler Müdürü Nadia Pahava (projeyi destekleyen) “Albüm kolaylıkla Ukrayna köklerinin bir ansiklopedisi olarak adlandırılabilir ve her iki ekip de onu gerçek bir hazine gibi dikkatlice bir araya getirerek inanılmaz bir iş çıkardı.” ), Euronews Culture’a anlatıyor.

1833 tarihli ‘The Witch of Konotop’un son zamanlarda kapalı gişe performanslarına atıfta bulunan Pahava, “Ukrayna tarihine ve kültürüne artan bir ilgi var. Tiyatro galalarına bilet almak giderek zorlaşıyor, kuyruklar sabah 6’da başlıyor” diyor Ukraynalı yazar Hryhorii Kvitka-Osnovianenko tarafından. “Ukrayna ve Ukraynalılar, mirasımızın arkasında duranın özüdür”.

Ülkenin farklı bölgelerini kapsayan ve geçmişi 1600’lü yıllara kadar uzanan nesnelerin görselleriyle dolu olan albüm, Ukrayna’nın geçmişine ve savaşın ardından gelişen kimliğine yönelik artan merakı dile getiren kolektif kültürel anıların gerçek bir hazinesidir. .

“Bu görsel senaryolar çok farklı. Hem estetiğimizi hem de kültürel mirasımızı içeriyorlar – maddi ve manevi, ne yazık ki büyük ölçüde kaybolmuş, aynı zamanda 20. yüzyılın tarihi derslerini de içeriyorlar. Hatta Ivan Makarovych’in bugün bize şifreli mesajları da var. , bunlardan en önemlisi adını vereceğim: hatırlayalım!” Yayının bilimsel küratörü Maryna Hrymych şöyle diyor:

Her şeyden çok, ‘Ukrayna ve Ukraynalılar’ gibi yaratıcı projeler geçmişe somutluk kazandırıyor ve buna karşılık güvenlik duygusu sağlıyor; bu, sanat kurumlarının Rus askerleri tarafından yağmalanması ve yok edilmesiyle sarsılan bir ülkede son derece ihtiyaç duyulan bir şey. .

GUNIA proje ekibi şunu yineliyor: “Bu 18 albümden ilki ve daha birçokları üzerinde çalışmayı umuyoruz. Büyük çaplı işgal sırasında pek çok değerli sanat eseri, müze ve diğer sanat ve kültür sütunları yok edildi.” füzelerle yok edilmiş veya işgal sırasında yağmalanmış ve tarihimizi albümün sayfalarında ölümsüzleştirmek bizim onları korumamızın yoludur.”